Word of the day / كلمة اليوم

[myfreedom]

TO BREAK UP / ينفصل عن


Ex 1.: Their marriage broke up after 3 years, because Jane was cheating on Tom
فُصل زواجهم بعد ثلاث سنوات، لأن جين كانت تخون توم


Ex 2.: He couldn't recover after she broke up with him after 4 years of being together
لم يستطع أن يستعيد صدمته بعد أن انفصلت عنه بعد أن كانوا لأربع سنوات سوياً

[myfreedom]

TO BOTHER / يُزعج


Ex 1.: I'm busy, don't bother me today, ok
أنا مشغول، لا تزعجني اليوم


Ex 2.: The winter frost bothers me a lot. I really want the spring to come soon
صقيع الشتاء يزعجني كثيراً. أريد حقاً الربيع أن يأتي قريباً
************************************************** ***********************
RANDOM / عشوائي


Ex 1.: He fired a few random shots, killing a woman who was passing by
أطلق عدة طلقات نارية عشوائية، قاتلاً امرأة كانت تمر بالمكان


Ex 2.: They chose a random sample of people for the psychological experiment
اختاروا عينة عشوائية من الناس من أجل الاختبار النفسي

[myfreedom]

TO OMIT / يحذف


Ex 1.: He didn't understand the book, because he omitted one very important chapter
لم يفهم الكتاب، لأنه حذف فصلاً مهماً جداً


Ex 2.: I was worrying all day long, because she omitted to tell me when she was leaving
كُنتُ قلقاً طوال اليوم، لأنها حذفت جملة متى ستغادر

[myfreedom]

ATTEMPT / يحاول - محاولة


Ex 1.: The second exercise was so difficult that I didn't even attempt to do it
كان التمرين الثاني صعباً جداً لدؤجة أني لم أحاول أن أقوم به


Ex 2.: I passed my driving test at the third attempt
اجتزت امتحان القيادة عند المحاولة الثالثة

[myfreedom]

TO DECLINE / ينحدر - يتراجع


Ex 1.: His health has declined a lot recently, so he's gone to the hospital
تراجعت صحته كثيراً مؤخراً، لذلك ذهب للمستشفى


Ex 2.: The standards of living in the city have declined. Nowadays, it's suburbs that are inhabited by the rich
لقد تراجعت معايير المعيشة في المدينة. يسكن اليوم الأغنياء في الضواحي



************************************************** ***********************

DESTINY / مصير


Ex 1.: I'm sure he will win the elections. It's his destiny to lead his country
أنا متأكد أنه سيربح الانتخابات. إنه قدره بأن يقود بلاده


Ex 2.: They believe it was their destiny to meet each other and be together for the rest of their lives
يعتقدون أنه قدرهم بأن يلتقون مع بعضهم البعض و يكونون سوياً لباقي حياتهم

[myfreedom]

AIM / هدف - يهدف


Ex 1.: William Tell aimed the arrow carefully at the apple
سدد وليام تل السهم بعناية على التفاحة


Ex 2.: His aim is to increase the sales of his company
هدفه زيادة مبيعات شركته

[myfreedom]

AFTERWARDS / بعد ذلك


Ex 1.: She took a shower and then she went to bed soon afterwards
أخذت حماماً و ثم ذهبت للنوم فوراص بعد ذلك


Ex 2.: The weather in England changes fast. It is sunny in the morning and soon afterwards it starts raining
يتغير الطقس في بريطانيا كثيراً. يكون مشمس في الصباح و فوراً بعد ذلك يبدا المطر