|
Deposit
DEPOSIT / وديعة - يودع Ex 1.: If you want to open this account, you need to pay at least $300 deposit into it إذا أردت فتح هذا الحساب فإنك تحتاج أن تدفع على الأقل 300 دولار كوديعة Ex 2.: I paid $10 as a deposit so that the shop assistant could keep the jacket for me until the next day دفعت 10 دولارات كوديعة ليقوم موظف المحل بالاحتفاظ بالجاكيت حتى اليوم التالي |
Invoice
INVOICE / فاتورة Ex 1.: Do you need an invoice? No thanks, just a receipt please هل تريد فاتورة ؟ لا شكراً فقط وصل Ex 2.: We always ask for a collective invoice for office goods each month نحن دائماً نطلب فاتورة شاملة لبضائع المكتب كل شهر |
Evaluation
EVALUATION/ تقييم Ex 1.: The evaluation of the progress of the group is impossible, unless we have a feedback from their teacher إن تقييم تقدم المجموعة مستحيل. إلا إذا حصلنا على تغذية راجعة من مدرسهم Ex 2.: The evaluation of this method may take place only when there is a group of volunteers who will try it إن تقييم هذا الأسلوب ربما يحدث فقط عندما يوجد مجموعة من المتطوعين الذين سوف يجربون هذا الأسلوب |
Tenant
TENANT / المستأجر Ex 1.: The rents are bigger and bigger and the number of tenants is falling down. People prefer to buy their own flat أصبح الغيجار أكبر فأكبر و عدد المستأجرين ينخفض. يفضل الناس أن يشترو شققهم الخاصة. Ex 2.: Tenants are real victims of the economic recession: their payments are smaller, whereas their rents are not إن المستأجرين ضحايا حقيقيين للتراجع الاقتصادي: مدخولهم أقل بينما الإيجار أكبر |
To Launch A Product
TO LAUNCH A PRODUCT / يطلق منتج Ex 1.: Manufacturers do numerous market researches before they decide to launch a new product يقوم المصنعون بأبحاث عديدة قبل أن يقررو بإطلاق منتج جديد Ex 2.: Every product that was launched by top Japanese manufacturers was a hit إن كل منتج أُطلق من قبل المصنعين اليابانيين كان ناجحاً |
Subordinate
SUBORDINATE / التابع - الأدنى درجة Ex 1.: The boss always gives the routine paper work to his subordinates يعطي المدير دائماً العمل المكتبي الروتيني لتابعيه Ex 2.: Subordinates are often treated badly by their superiors يتم غالباً معاملة التابعين بشكل سيء من قبل مدرائهم |
Expansion
EXPANSION / توسع - انتشار Ex 1.: There has been rapid expansion of the electronics industry, which results from technical development يوجد توسع سريع في صناعة الإلكترونيات، والتي تنتج من التطور التقني Ex 2.: The multinational companies' expansion is one of the reasons for globalization إن توسع الشركات المتعددة القوميات هو أحد أسباب العولمة |
To Negotiate
TO NEGOTIATE / يفاوض Ex 1.: The government decided to negotiate with the nurses on strike قررت الحكومة أن تتفاوض مع الممرضات اللواتي يقمن إضراباً Ex 2.: We are negotiating a new contract with our overseas customer نحن نتفاوض على عقد جديد مع زبوننا خارج البلاد |
Moral Standards
MORAL STANDARDS / المعايير الأخلاقية Ex 1.: Many people argue whether objective moral standards really exist يتجادل العديد من الناس فيما إذا كانت المعايير الأخلاقية فعلاً موجودة Ex 2.: Employees need a friendly and fair atmosphere, which is impossible when moral standards are corrupted in a company يحتاج الموضفون مناخاً عادلاً و ودياً، و هذا مستحيل عندما عندما تكون المعايير الأخلاقية في شركة ما فاسدة |
TO MAINTAIN / يحافظ على Ex 1.: The top priority of out company is to maintain our high standards إن الأولوية القصوى لشركتنا هي المحافظة على المعايير السامية Ex 2.: Large buildings are very costly to maintain إن الأبنية الكبيرة مكلفة جداً للصيانة ___________________________________________ COMMITMENT / إلتزام Ex 1.: He's known in the town for his commitment to right-wing politics إنه معروف عنه في المدينة أنه ملتزم سياسياً باليساريين Ex 2.: I'm afraid she's got too many commitment this month to help you with your project أخشى أنها تملك الكثير من الإلتزامات هذا الشهر لمساعدتك في مشروعك ___________________________________________ TO SET OBJECTIVES / يضع أهداف Ex 1.: The Ministry of Education has set new school objectives على وزارة التربية أن تضع أهداف تعليمية جديدة Ex 2.: It's difficult for a company to set objectives when the situation in the market is not clear من الصعب على شركة ما أن تضع أهدافاً عندما يكون الوضع في السوبرماركت غير واضح _____________________________________________ APPLICATION / طلب عمل Ex 1.: I've sent 10 applications for different jobs and haven't received any answer yet أرسلت عشرة طلبات توظيف لوظائف مختلفة و لم اتلق أي جواب بعد Ex 2.: If you want to go to the USA, you'll have to fill in the application form for your visa first إذا أردت الذهاب لأميريكا عليك أن تملأ طلب التقديم من أجل الفيزا أولاً |
| الساعة الآن: 01:49 AM |
جميع الحقوق محفوظة موقع بلدة عرمان