Word of the day / كلمة اليوم

[myfreedom]

TO OMIT / يحذف


Ex 1.: He didn't understand the book, because he omitted one very important chapter
لم يفهم الكتاب، لأنه حذف فصلاً مهماً جداً


Ex 2.: I was worrying all day long, because she omitted to tell me when she was leaving
كُنتُ قلقاً طوال اليوم، لأنها حذفت جملة متى ستغادر

[myfreedom]

ATTEMPT / يحاول - محاولة


Ex 1.: The second exercise was so difficult that I didn't even attempt to do it
كان التمرين الثاني صعباً جداً لدؤجة أني لم أحاول أن أقوم به


Ex 2.: I passed my driving test at the third attempt
اجتزت امتحان القيادة عند المحاولة الثالثة

[myfreedom]

TO DECLINE / ينحدر - يتراجع


Ex 1.: His health has declined a lot recently, so he's gone to the hospital
تراجعت صحته كثيراً مؤخراً، لذلك ذهب للمستشفى


Ex 2.: The standards of living in the city have declined. Nowadays, it's suburbs that are inhabited by the rich
لقد تراجعت معايير المعيشة في المدينة. يسكن اليوم الأغنياء في الضواحي



************************************************** ***********************

DESTINY / مصير


Ex 1.: I'm sure he will win the elections. It's his destiny to lead his country
أنا متأكد أنه سيربح الانتخابات. إنه قدره بأن يقود بلاده


Ex 2.: They believe it was their destiny to meet each other and be together for the rest of their lives
يعتقدون أنه قدرهم بأن يلتقون مع بعضهم البعض و يكونون سوياً لباقي حياتهم

[myfreedom]

AIM / هدف - يهدف


Ex 1.: William Tell aimed the arrow carefully at the apple
سدد وليام تل السهم بعناية على التفاحة


Ex 2.: His aim is to increase the sales of his company
هدفه زيادة مبيعات شركته

[myfreedom]

AFTERWARDS / بعد ذلك


Ex 1.: She took a shower and then she went to bed soon afterwards
أخذت حماماً و ثم ذهبت للنوم فوراص بعد ذلك


Ex 2.: The weather in England changes fast. It is sunny in the morning and soon afterwards it starts raining
يتغير الطقس في بريطانيا كثيراً. يكون مشمس في الصباح و فوراً بعد ذلك يبدا المطر

[myfreedom]

TO PUT UP WITH / يتحمل - يتماشى مع

Ex 1.: We had to put up with our noisy neighbors for 3 years, but that's enough. We're moving out!
كنا مظطرين أن نتحمل جيراننا المزعجين لمدة ثلاث سنوات، و لكن ذلك يكفي. سوف ننتقل


Ex 2.: He's the only one who puts up with her nasty behavior and recklessness.
إنه الوحيد الذي يتحكل سلوكها المزعج و طيشها
************************************************** *****************

TO ERASE / يمحي - يمسح

Ex 1.: I couldn't erase the stain from the wall. It was too big.
لم أستطع أن أمحي البقعة على الجدار. كانت كبيرة جداً


Ex 2.: All of my songs were erased when I restarted the computer. I need to have it repaired.
تم مسح كل أغاني عندما أعدت تشغيل الكمبيوتر. أحتاج أن يصلحه أحدهم لي

[myfreedom]

MEADOW / السهل


Ex 1.: My mother loves village landscapes with meadows and horses grazing on them
تحب أمي مناظر القرية الطبيعية مع السهول و الأحصنة ترعى فيها


Ex 2.: I spent my childhood in a village, playing and picking flowers on meadows
أمضيتُ طفولتي في قرية، ألعب و أقطف الأزهار في السهول
************************************************** *******************


TO EXPOSE / يتعرض ل



Ex 1.: If you expose your skin to the sun for so long, you'll get a sunburn.
إذا عرضت جلدك للشمس لوقت طويل، سوف تحصل على ضربة شمس

Ex 2.: He was exposed to a great danger during the war.
لقد تعرض لخطر عظيم خلال الحرب

[myfreedom]

GRATEFUL / ممتن


Ex 1.: She was so grateful to him for giving her money.
كانت ممتنة له لإعطائه اياها المال


Ex 2.: I'd spent a lovely weekend with them, so I wrote them a grateful letter after I got home.
امضيتُ نهاية الاسبوع معهم، لذلك كتبتُ لهم رسالة امتنان بعد وصولي للبيت


************************************************** *************************

TO DISAPPROVE / يرفض


Ex 1.: I disapprove of his reckless plan and I'm not going to be a part of it.
ارفضُ مخططاته الطائشة و لن اكون جزء منها


Ex 2.: We strongly disapproved of the new government and its ideas.
رفضنا بشدة الحكومة الجديدة و افكارها


************************************************** *************************

COFFIN / تابوت

Ex 1.: I can't understand the custom of opening the coffin at the church. I'd rather remember somebody as they were alive.
لا استطيع فهم عملية فتح التابوت في الكنيسة. افضل ان اتذكر شخصاً ما مثلما كان حياً


Ex 2.: I couldn't believe that he's dead until I saw the coffin with his name on it.
لم استطع التصديق انه ميت حتى رايتُ التابوت و اسمه عليه

************************************************** *************************

MYSTERIOUS / غامض


Ex 1.: Nothing is known about the mysterious disappearence of her brother.
لم يُعرف شيء غن الاختفاء الغامض لأخيها


Ex 2.: They are always so mysterious about their plans. We know nothing about what they are going to do.
انهم دائماً غامضين في مخططاتهم. لا نعرف شيء عما سيفعلون

[myfreedom]

TO STINK / رائحته نتنة


Ex 1.: The whole room stank of rotten eggs. I couldn't stand it and had to leave
كل الغرفة لها رائحة بيض متعفن. لم أستطع تحملها و توجب علي الذهاب
Ex 2.: She wouldn't go out with a man that stinks of garlic
لن تخرج مع رجل رائحته رائحة الثوم

************************************************** **************





HANDSOME / وســـيم


Ex 1.: All of my friends are jealous of my handsome husband
كل رفيقاتي غيورات من زوجي الوسيم
Ex 2.: I love Jack Nicholson. He may not be handsome, but he's amazingly talented
أحب جاك نيكلسون. ربما ليس وسيماً، و لكنه موهوب بشكل مذهل

************************************************** *****************