Phrasal Verbs / أفعال مركبة

[myfreedom]

أعزائي :
الهدف من هذا الموضوع هو أن يكون رديفاً للموضوع السابق (كلمة اليوم ) فنستطيع أن نوظف الأفعال المركبة مع الكلمات السابقة التي حفظناها، و اللغة الإنكليزية تعتبر لغة الأفعال المركبة و التي تختصر الكثير في الكلام.
و سأسعى لوضع الحالات الأكثر استعمالاً للفعل بين أيديكم.
_______________________________________________

( turn)

1- turn on / يشغل تلفاز- راديو...
He turns the TV on as soon as he wakes up.
هو يشغل التلفاز حالما يستيقظ
2- turn off / يطفيء تلفاز -راديو- صنبور ماء...
He can't turn the tab off because it's broken.
هو لا يستطيع أن يطفيء صنبور الماء لأنه مكسور

3- turn up / يعلي الصوت - يصل لمكان
- She turned the volume up because the boys are shouting.
لقد رفعت الصوت لأن الأطفال كانوا سصرخون
- He always turns up late for our meetings.
هو دائماً يصل متأخراً لاجتماعاتنا

4- turn down / يخفض الصوت
Turn the Tv down please. I'm studying.
أخفض صوت النلفاز لو سمحت، إنني أدرس

5- turn to / يلجأ إلى
She always turns to her mother for support.
هي دائماً تلجأ لأمها من أجل الدعم.

6- turn loose / يطلق سراح
The police turned him loose after three days.
أطلقت الشرطة سراحه بعد ثلاثة أيام

7- Turn away / ينحي نظره
When there is something frightening on TV, she turns away.
عندما يوجد شيء مرعب على التلفاز فإنها تنحي نظرها

8- turn out / يتضح أن
It turned out that their son was kidnapped.
اتضح أن ابنهم قد خُطف

9- turn out of / يُفرغ من
He turned the car out of fuel before taking it to the garage.
أفرغ السيارة من الوقود قبل أن يأخذها للمرآب

10- turn round to (doing) / يتجهز ليبدأ العمل
He can't find time to turn to doing his job.
لا يستطيع أن يجد الوقت ليبدأ بعمله

11- turn after / يشبه
She turns after her mother: they have the same eyes
هي تشبه أمها: لهم نفس العيون

[myfreedom]

( Get )

1- get up / ينهض من النوم
She used to drink coffee when she gets up .
اعتادت أن تشرب القهوة عندما تنهض من النوم

2- get on / يستمر و يتابع - يصعد على
-You should get on you work soon.
يجب أن تستمر بعملك فوراً
- You have to get on the next bus to get there on time
يجب عليك أن تستقل الباص التالي لتصل على الوقت

3- get on with / ينسجم مع
He was fired because he didn't get on well with his boss
لقد طُرد من عمله لأنه لم يكن ينسجم مع مديره

4- get down to / يركز الانتباه على العمل
You must get down to your work more
عليك التركيز على عملك أكثر

5- get off / يخرج من
Get off the bus at the next stop.
اخرج من اباص عند الموقف التالي

6- get out / يخرج من
He gets out with her every night.
هو يخرج معها كل ليلة

7- get worse / يصبح أسوأ
The situation gets worse and worse
إن الموقف يزداد سوءاً

8- get over / يتغلب على
She got over her sadness after the death of her friend
لقد تغلبت على حزنها بعد موت صديقها

9- get better /يتحسن
His condition is getting better after the new job.
إن وضعه يتحسن بعد الوظيفة الجديدة

10- get across / و يُفهم يشرح
He is a good trainer: he gets across his message well.
إنه مدلرب جيد: يستطيع أن يوصل رسالته بشكل جيد

11- get stuck / يعلق
I always get stuck in a traffic jam at rush hour.
أنا دائماً أعلق في زحمة السير في ساعة الزحمة

12- get back / يرجع
You should get back home before midnight.
عليك أن تعود للبيت قبل منتصف الليل

13- get to / يصل إلى
Captain Scott and his men could get to the South Pole.
استطاع الكابتن سكوت و رجاله أن يصلو للقطب الجنوبي

14- get together / يلتقي- يتقابل
We usually get together at the weekend.
نحن عادةً نلتقي /في حفلة / في عطلة نهاية الأسبوع

15- get at / يوبخ
Her mother gets at her if she doesn't tidy her room.
16- get in touch with / يبقى على اتصال

17- get around / يتجول
Let us get around and see if there is something new.


18- get into trouble / يدخل في المشاكل
Don't get in trouble with you friends.
لا تدخل في المشاكل مع رفاقك

[myfreedom]

Take

take up: يزاول - يبدأ بممارسة فعل معين
His son takes up a new sport every month.
ابنه يبدأ بممارسة رياضة مختلفة كل شهر

take after: يشبه
She takes after her mother: they have the same views.
إنها تشبه أمها: لهما نفس الآراء

take out: يُخرج - يقود للخارج
During the party they took him out because he drank too much.
أخذوه للخارج خلال الحفلة لأنه شرب كثيراً

take off:تقلع للطائرة
our plane takes off in half an hour
سوف تقلع طائرتنا في غضون نصف ساعة

: يعتقل - يقود الرجل امرأة لعشاء رسميtake in
- He always takes his wife in when their is a meeting.
هو دائماً يرافق زوجته لعشاء رسمي عندما يكون هناك اجتماع
- The police took him in and he was charged with theft.
اعتقلته الشرطة و اُتهم بالسرقة

Take part: يشارك ب
She always takes part with her school competitions
هي دائماً تشارك بمنافسات مدرستها

take things as they come:تعامل مع الأشياء كما هي
Don't be so angry: take things as they are.
لا تكن غاضباً: تعامل مع الأشياء كما هي

كن مرحاًtake the biscuit:
Take the biscuit and talk quietly.
كن مرحاً و تكلم بهدوء

take leave:يستأذن
She always takes leave and leaves the party early .
هي دائماً تستأذن مبكراً و تغادر الحفلة

يُرهق take it out of someone:
That man took it out of me: he is so talkative
ذلك الرجل أرهقني: إنه ثرثار جداً

take a person out of himself:تسيطر على أفكار الشخص - تلهيه
He has been taking her out of herself for long: it seems
he has an impressive way
لقد استحوذ على أفكارها لفترة طويلة:يبدو أن لديه طريقة مؤثرة