Word of the day / كلمة اليوم

[myfreedom]

TO EXAGGERATE / يبالغ
Ex 1.: You've exaggerated a bit calling him a millionaire. He used to be one, but now he's got financial problems.
لقد بالغت قليلاً بتسميته مليونير. اعتاد أن يكون مليونيراً و لكنه الآن لديه مشاكل مالية

Ex 2.: The accident has been exaggerated in the press. It was not that serious.
لقد تمت المبالغة بالحادث في الصحافة، لم يكن بتلك الخطورة
_____________________________________
PREVALENT /مسيطر - سائد - منتشر
Ex 1.: Unemployment is prevalent among the uneducated middle class.
البطالة منتشرة بين الطبقة الوسطى الغير متعلمة

Ex 2.: Some diseases are prevalent among poor African tribes.
بعض الأمراض منشرة بين القبائل الإفريقية الفقيرة
______________________________________

MONSTROUS / رهيب - شديد البشاعة - وحشي

Ex 1.: She was horrified to give birth to such a monstrous child, so she abandoned it.
لقد كانت مرعوبة عندما أنجبت طفلاً شديد البشاعة لذلك تخلت عنه

Ex 2.: Your behavior in class is monstrous! I need to talk to your mother.
إن تصرفك في الصف وحشي، أحتاج أن أتكلم مع أمك
____________________________________

[myfreedom]

TO BETRAY / يخون
Ex 1.: He betrayed his soldiers, joining the army of the enemy.
لقد خان جنوده بالإنضمام لجيش العدو

Ex 2.: She was fired and charged after she'd betrayed the policy of the company.
لقد طُردت و اتهمت بعد أن خانت سياسة الشركة
_________________________________________
SWORD / السيف
Ex 1.: "Draw your swords and prepare for attack", exclaimed the captain to his soldiers.
اسحبو سيوفكم و تحضرو للهجوم، قال الكابتن لجنوده
_______________________________

[myfreedom]

TO GIVE IN / يذعن ل/ يستسلم ل
Ex 1.: His wife always gives in to his threats. She's too afraid to leave him.
زوجته دائماً تذعن لتهديداته لأنها تخاف أن تتركه
Ex 2.: I'm not going to give in to your wishes, father! I will do what I want.
لن أستسلم لأمنياتك يا أبي! سأقوم بما أريد
_____________________________

[myfreedom]

GOSSIP /إشاعات- قيل و قال

Ex 1.: I heard two of our neighbors having a gossip about your husband's new job.
سمعت اثنين من جيراننا يقلقلون عن وظيفة زوجك الجديدة

Ex 2.: Tabloids tend to spread gossips about celebrities.
تميل الصحف لنشر الأقاويل عن المشاهير

[myfreedom]

CURSE / لعنة


Ex 1.: He could only say curses, when his boss fired him.
استطاع فقط أن يقول اللعنات عندما طرده مديره
Ex 2.: The witch put a curse on him. From this moment, everything he touches turns into rock.
وضعت الساحرة لعنة عليه و من هذه اللحظة كل شيء يلمسه يتحول إلى صخرة