الشاعر
06-04-2009, 10:55 PM
احبك: لا تحيل الصورة الى تصريح او الى الاعتراف بالحب ؛
ولكن الى النطق المتكرر بصرخة الحب
لا استطيع ان احلل هذه العبارة فمن جهة (انا) ومن جهة (انت)
وما بيننا هوى رابط عاطفي متعقل( لانه لغوي )
فعبارة (احبك)يجب فهمها وهنا قرائتها على الطريقة الهنكارية
(Szeretlek)كما لو ان اللغة الفررنسية تنكرت لخاصيتها الاساسية
(اي مقدرتها على التحليل) ....لغة لاصقة فان اي تحويل نحوي لهذه الكتلة اللفظية يؤدي الى انهيارها
فهي خارج كل نحو وليس بامكانها الخظوع لاي عملية تحويل بنيوية
ولا تتساوى باي شيىء مع بدائلها الممكنا التي تستطيع بتراكيبها المختلفة تادية نفس المعنى
قد اردد لايام عدة عبارة (انا احبك) دون ان اتمكن من الانتقال الى عبارة
(انا احبه) ارفض ان اجعل الاخر يمر عبر نحو او اسناد
(يتمثل الارتقاء الوحيد لعبارة (احبك)في مناجاتها وفي اعطائها اتساع اسم الشخص (احبك .يا.....)
ليس عبارة (احبك)استعمالات مختلفة؛
لاتخظع هذه العبارة ككلمة طفل لاي ظغوطات اجتماعية
؛.يمكن ان تكون كلمة سامية مهيبة ورشيقة ؛
كما تكون شهوانية وخلاعية انها عبارة متحركة اجتماعيا
ليست في عبارة (احبك)فوارق انها تلغي التفسيرات والدرجات والتحفظات والتدابير
_ان يقال (احبك)يعني بطريقة ما
_وهنا تكمن المفارقة اللغوية الفادحة ان نتصرف وكان ليس هناك اي اصطناع للكلام .
فهذه العبارة هي دائما صحصحة
(ليس لها مرجع سوى التلفظ بها:انها فعل تام)
ليس لعبارة (احبك)موظع اخر هي عبارة الزوج (الامومة؛العشق )
ليس فيها مسافة او انحراف يؤدي الى فصل الدال عن المدلول ؛
وإلحاقه بمدلول اخر في المجاز.................
ارجو ان تتقبلو مشاركتي.......(الشـــــــــــاعر)
ولكن الى النطق المتكرر بصرخة الحب
لا استطيع ان احلل هذه العبارة فمن جهة (انا) ومن جهة (انت)
وما بيننا هوى رابط عاطفي متعقل( لانه لغوي )
فعبارة (احبك)يجب فهمها وهنا قرائتها على الطريقة الهنكارية
(Szeretlek)كما لو ان اللغة الفررنسية تنكرت لخاصيتها الاساسية
(اي مقدرتها على التحليل) ....لغة لاصقة فان اي تحويل نحوي لهذه الكتلة اللفظية يؤدي الى انهيارها
فهي خارج كل نحو وليس بامكانها الخظوع لاي عملية تحويل بنيوية
ولا تتساوى باي شيىء مع بدائلها الممكنا التي تستطيع بتراكيبها المختلفة تادية نفس المعنى
قد اردد لايام عدة عبارة (انا احبك) دون ان اتمكن من الانتقال الى عبارة
(انا احبه) ارفض ان اجعل الاخر يمر عبر نحو او اسناد
(يتمثل الارتقاء الوحيد لعبارة (احبك)في مناجاتها وفي اعطائها اتساع اسم الشخص (احبك .يا.....)
ليس عبارة (احبك)استعمالات مختلفة؛
لاتخظع هذه العبارة ككلمة طفل لاي ظغوطات اجتماعية
؛.يمكن ان تكون كلمة سامية مهيبة ورشيقة ؛
كما تكون شهوانية وخلاعية انها عبارة متحركة اجتماعيا
ليست في عبارة (احبك)فوارق انها تلغي التفسيرات والدرجات والتحفظات والتدابير
_ان يقال (احبك)يعني بطريقة ما
_وهنا تكمن المفارقة اللغوية الفادحة ان نتصرف وكان ليس هناك اي اصطناع للكلام .
فهذه العبارة هي دائما صحصحة
(ليس لها مرجع سوى التلفظ بها:انها فعل تام)
ليس لعبارة (احبك)موظع اخر هي عبارة الزوج (الامومة؛العشق )
ليس فيها مسافة او انحراف يؤدي الى فصل الدال عن المدلول ؛
وإلحاقه بمدلول اخر في المجاز.................
ارجو ان تتقبلو مشاركتي.......(الشـــــــــــاعر)