اقتصادي
04-02-2009, 06:01 PM
•إذا أردت لعملٍ أن ينجز فأوكله إلى رجلٍ مشغول. ترجمة للحكمة الإنجليزية: “If you want something done, ask a busy person to do it.”
يقال إن قائلتها هي الممثلة الأمريكية لوسيل بول المولودة عام 1911م، وقيل إنها حكمة لايُعرف قائلها وإن لوسيل استخدمتها. وبعد اطلاعي على الصيغة التي كتبتها بها لوسيل تبين أنها أضافت عليها بعض الإضافات الشارحة. والحكيم لا يقوم بشرح حِكمه. ولذلك فأكاد أجزم أن الحكمة ليست من بنات أفكارها، وإن كانت أول من روجها.
وقد يكون في هذه الحكمة جواب عن سؤال يتردد أحيانا في عالمنا العربي: "كيف استطعت التوفيق بين كل هذه الأنشطة؟"
•العشب لاينبت في جادة مطروقة.
“Grass doesn't grow on a busy street.”
ولا يعرف لها قائل.
•"يستيقظ الغزال صباحا في أفريقيا وهو يدرك أنه يجب أن يكون أسرع من أسرع أسد وإلا غدا فريسة، ويستيقظ الأسد هناك وهو يدرك أنه يجب أن يكون أسرع من أبطأ غزال وإلا مات جوعا. ولهذا ففي أفريقيا لا يهم أن تكون أسدا أو غزالا، بل عليك عندما تبزغ شمسها أن تكون قد بدأت العَدْو."
وبرغم أن هيرب كين كاتب سان فرانسيسكو كرونيكل المولود عام 1916م كان أول من استخدمها في كتاباته، إلا أنه لا يمكن الجزم بنسبها إليه. ويُعتقد أن القائل الأصلي لهذه الحكمة مجهول.
•"إن أعظم المخاطر على الإطلاق أن لاتقوم بأية مخاطرة." حكمة يكثر تداولها بين المستثمرين في أسواق الأوراق المالية. ولها عدة صيغ باللغة الإنجليزية. ويمكن اعتبار هذه الحكمة تحويرا لحكمة جواهرلال نهرو إن لم تكن سابقة لها "إنَّ تبني سياسة المبالغة في الحذر هي أشد المخاطر على الإطلاق".
•"أي شخص قادر على عدّ البذور في تفاحة، ولكن لا أحد يستطيع إ
يقال إن قائلتها هي الممثلة الأمريكية لوسيل بول المولودة عام 1911م، وقيل إنها حكمة لايُعرف قائلها وإن لوسيل استخدمتها. وبعد اطلاعي على الصيغة التي كتبتها بها لوسيل تبين أنها أضافت عليها بعض الإضافات الشارحة. والحكيم لا يقوم بشرح حِكمه. ولذلك فأكاد أجزم أن الحكمة ليست من بنات أفكارها، وإن كانت أول من روجها.
وقد يكون في هذه الحكمة جواب عن سؤال يتردد أحيانا في عالمنا العربي: "كيف استطعت التوفيق بين كل هذه الأنشطة؟"
•العشب لاينبت في جادة مطروقة.
“Grass doesn't grow on a busy street.”
ولا يعرف لها قائل.
•"يستيقظ الغزال صباحا في أفريقيا وهو يدرك أنه يجب أن يكون أسرع من أسرع أسد وإلا غدا فريسة، ويستيقظ الأسد هناك وهو يدرك أنه يجب أن يكون أسرع من أبطأ غزال وإلا مات جوعا. ولهذا ففي أفريقيا لا يهم أن تكون أسدا أو غزالا، بل عليك عندما تبزغ شمسها أن تكون قد بدأت العَدْو."
وبرغم أن هيرب كين كاتب سان فرانسيسكو كرونيكل المولود عام 1916م كان أول من استخدمها في كتاباته، إلا أنه لا يمكن الجزم بنسبها إليه. ويُعتقد أن القائل الأصلي لهذه الحكمة مجهول.
•"إن أعظم المخاطر على الإطلاق أن لاتقوم بأية مخاطرة." حكمة يكثر تداولها بين المستثمرين في أسواق الأوراق المالية. ولها عدة صيغ باللغة الإنجليزية. ويمكن اعتبار هذه الحكمة تحويرا لحكمة جواهرلال نهرو إن لم تكن سابقة لها "إنَّ تبني سياسة المبالغة في الحذر هي أشد المخاطر على الإطلاق".
•"أي شخص قادر على عدّ البذور في تفاحة، ولكن لا أحد يستطيع إ